Proteção de dados

A proteção dos seus dados pessoais é muito importante para nós. Com as seguintes informações sobre a proteção de dados, gostaríamos de explicar quais dados são recolhidos e processados quando visita o nosso site e para o que são utilizados.

Organismo responsável e responsável pela proteção de dados

va-Q-tec Thermal Solutions GmbH

Alfred-Nobel-Straße 33

D-97080 Würzburg

Tel. + 49 (0) 931 / 35-942-0

Fax + 49 (0) 931 / 35942-10

E-mail [email protected]

Se tiver alguma pergunta relacionada com a proteção de dados, pode contactar o nosso responsável pela proteção de dados por correio eletrónico: [email protected]

Os seus direitos de titular dos dados

Você tem a possibilidade de, a qualquer momento, receber informações gratuitas (art. 15 do RGPD da UE) sobre os seus dados pessoais que temos armazenados. Além disso, pode contactar-nos a qualquer momento relativamente aos seus direitos de retificação (art. 16 do RGPD da UE), restrição (art. 18 do RGPD da UE), eliminação (art. 17 do RGPD UE) e portabilidade dos dados (art. 20 do RGPD da UE).

Além disso, tem o direito de opor-se ao processamento de dados (art. 21 do RGPD da UE).

Se tiver dado o seu consentimento para a utilização dos seus dados no nosso site, também pode revogá-lo gratuitamente com efeitos para o futuro.

Para exercer estes direitos, contacte: [email protected]. O mesmo se aplica se tiver perguntas sobre o nosso processamento de dados.

Você também tem ainda o direito de recorrer a uma autoridade de controle da proteção de dados. Observe o seguinte no contexto dos direitos de oposição:

Se processarmos os seus dados para proteger interesses legítimos, pode opor-se a este processamento a qualquer momento por motivos relacionados com a sua situação particular. Deixaremos de processar os seus dados pessoais, exceto se pudermos demonstrar motivos legítimos imperiosos para o processamento que se sobreponham aos seus interesses, direitos e liberdades, ou se o processamento servir para fazer valer, exercer ou defender reivindicações legais.

Finalidades e bases jurídicas do processamento de dados

Ao processar os seus dados pessoais, cumprimos as disposições do RGPD da UE e todos os outros regulamentos de proteção de dados aplicáveis. As bases legais para o processamento de dados resultam, em particular, do art. 6 RGPD da UE.

Utilizamos os seus dados para iniciar negócios, para cumprir obrigações contratuais e legais, para implementar a relação contratual, para oferecer produtos e serviços e para reforçar a relação com o cliente, o que também pode incluir análises para fins de marketing e publicidade direta.

O seu consentimento para o processamento de dados também pode constituir um requisito de autorização ao abrigo da legislação de proteção de dados. Antes de dar o seu consentimento, informá-lo-emos sobre a finalidade do processamento dos dados e sobre o seu direito de revogação.

Divulgação a terceiros

Apenas transmitiremos os seus dados a terceiros no âmbito das disposições legais ou com o consentimento correspondente. Caso contrário, não divulgaremos os seus dados a terceiros, a menos que sejamos obrigados a fazê-lo pelas disposições legais obrigatórias (divulgação a organismos externos, tais como autoridades de controle ou agências de aplicação da lei).

Destinatários dos dados / Categorias de destinatários

Na nossa empresa, asseguramos que só recebem os seus dados as pessoas que deles necessitam para cumprir obrigações contratuais e legais. Em muitos casos, os prestadores de serviços apoiam os nossos departamentos especializados no cumprimento das suas tarefas. Os contratos de proteção de dados necessários foram celebrados com todos os prestadores de serviços.

Transferência segura dos seus dados

A fim de proteger da melhor forma possível os dados armazenados por nós contra a manipulação acidental ou intencional, perda, destruição ou acesso por pessoas não autorizadas, utilizamos medidas de segurança técnicas e organizacionais adequadas. Os níveis de segurança são continuamente revistos em cooperação com peritos em segurança e adaptados às novas normas de segurança.

A transmissão de dados de e para o nosso site é encriptada. Oferecemos HTTPS como protocolo de transmissão para o nosso site, utilizando em todos os casos os protocolos de encriptação atuais. Além disso, existe a possibilidade de utilizar canais de comunicação alternativos (por exemplo, o serviço postal).

Transferência para um país terceiro / Intenção de transferir para um país terceiro

Os dados só são transferidos para países terceiros (fora da União Europeia ou do Espaço Económico Europeu) se isso for necessário para a execução da relação contratual, se for exigido por lei ou se nos tiver dado o seu consentimento.

Período de armazenamento dos dados

Armazenamos os seus dados enquanto forem necessários para a respetiva finalidade de processamento. Tenha em atenção que muitos períodos de retenção exigem que os dados continuem a ser armazenados. Isto aplica-se, em particular, às obrigações de conservação ao abrigo do direito comercial ou fiscal (por exemplo, Código Comercial Alemão, Código Fiscal Alemão, etc.). Se não existirem mais obrigações de armazenamento, os dados são eliminados regularmente após o cumprimento da sua finalidade. Além disso, podemos conservar os dados se nos tiver dado a autorização para tal ou se surgirem litígios legais e utilizarmos provas no âmbito dos prazos de prescrição legais, que podem durar até trinta anos; o prazo de prescrição normal é três anos.

Obrigação de disponibilizar os dados

Vários dados pessoais são necessários para o estabelecimento, a implementação e cessação da relação contratual e para o cumprimento das obrigações contratuais e legais associadas. O mesmo se aplica à utilização do nosso site e às várias funções que este disponibiliza.

Resumimos os pormenores para si no ponto acima. Em determinados casos, os dados também têm de ser recolhidos ou disponibilizados devido aos requisitos legais. Tenha em atenção que não é possível processar o seu pedido de informação ou implementar a relação contratual subjacente sem fornecer estes dados.

Categorias, fontes e origem dos dados

Os dados que processamos são determinados pelo respetivo contexto: depende se introduz um pedido de informação no nosso formulário de contacto, por exemplo, ou se nos envia uma candidatura ou apresenta uma reclamação.

É favor observar que também podemos fornecer informações para situações especiais de processamento separadamente em um local adequado, por exemplo, ao carregar documentos de candidatura ou em caso de um pedido de contacto.

Ficheiros de registo do servidor (art. 6 para. 1 al. f RGPD da UE)

Recolhemos os seguintes dados, que o seu navegador de Internet nos transmite:

Tipo e versão do navegador
Sistema operativo utilizado
Site a partir do qual nos está visitando (URL de referência)
Site que está a visitar
Data e hora do seu acesso
O seu endereço IP (Internet Protocol)

Estes dados são armazenados separadamente e não são combinados com quaisquer outros dados que o você possa ter fornecido. Por conseguinte, é impossível tirar conclusões sobre pessoas específicas.

Apenas necessitamos das informações dos ficheiros de registo do servidor para fins estatísticos, a fim de podermos otimizar a nossa presença na Internet.

Formulário de contacto (art. 6.º, n.º 1, al. a) e b), do RGPD da UE)

No nosso site, oferecemos a possibilidade de nos enviar pedidos de informação por correio eletrónico ou através de um formulário de contacto. As informações são armazenadas por nós para efeitos de processamento do seu contacto. Não serão transmitidas a terceiros.

Aqui, o princípio da economia de dados e da prevenção de dados é observado, uma vez que só tem de fornecer os dados de que necessitamos absolutamente para o contactar. Estes são o seu endereço de correio eletrónico, o seu nome, um tópico a ser selecionado e o próprio campo de mensagem. Além disso, o seu endereço IP é processado por necessidade técnica e para proteção legal. Todos os outros dados são campos voluntários e podem ser introduzidos opcionalmente (por exemplo, para responder às suas perguntas individualmente).

Para proteger da melhor forma possível a segurança e a confidencialidade dos seus dados, aplicamos medidas de segurança adequadas. O seu pedido é transmitido para nós de forma encriptada.

Newsletter (art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD da UE)

Oferecemos a possibilidade de encomendar uma newsletter. Para tal, necessitamos do seu endereço de correio eletrónico.

Na nossa secção de Relações com Investidores, tem também a possibilidade de encomendar uma newsletter. Para podermos dirigir-nos pessoalmente a si nesta newsletter e fornecer-lhe informações adaptadas às suas necessidades, solicitamos também o seu primeiro e último nome, bem como a sua função.

Em ambos os casos, não são recolhidos outros dados. Os dados são utilizados apenas para o envio da newsletter. No âmbito do envio da newsletter, somos apoiados por prestadores de serviços que também recebem os seus dados pessoais necessários para o efeito. O contrato exigido pela lei de proteção de dados foi celebrado com estes prestadores de serviços. Logo que se tenha registado para receber a newsletter, enviar-lhe-emos um e-mail de confirmação com uma ligação para a confirmação do registo.

Pode anular a subscrição da newsletter em qualquer altura, revogando o seu consentimento. Encontrará uma ligação correspondente para a possibilidade de revogação em cada newsletter enviada. Os seus dados relacionados com o envio da newsletter serão imediatamente apagados.

Marcar reuniões (art. 6.º, parágrafo 1, alínea b), do RGPD da UE)

No nosso Fórum Virtual, na secção “Marque a sua reunião”, tem também a possibilidade de marcar reuniões diretas connosco sobre temas relacionados com os nossos produtos que sejam do seu interesse particular. Para efeitos de marcação e realização de reuniões, recolhemos o seu nome e endereço de correio eletrónico. Além disso, também tem a possibilidade de nos enviar o seu número de telefone e endereço, bem como pedidos especiais, que poderemos ter em conta. A base legal para isso é o art. 6, parágrafo 1 al. b do RGPD da UE como contacto para fins de medidas pré-contratuais.

A marcação é efetuada através do Microsoft Bookings, uma ferramenta fornecida pela Microsoft Ireland Operations Ltd, One Microsoft Place, South, County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlanda. Por conseguinte, os dados recolhidos no âmbito deste serviço podem ser transferidos para outro país fora da União Europeia e do Espaço Económico Europeu e para um país que não ofereça um nível adequado de proteção de dados. Se os dados forem transferidos para os EUA, existe o risco dos seus dados poderem ser processados pelas autoridades dos EUA para fins de controle e monitorização, sem que o utilizador possa ter qualquer recurso legal. No entanto, tomamos as medidas possíveis e necessárias ao abrigo da lei de proteção de dados, de acordo com o art. 44 e seguintes do RGPD Da UE para estabelecer o nível de proteção de dados no país terceiro.

Para mais informações sobre a forma como a Microsoft processa os seus dados pessoais, visite a seguinte hiperligação: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacy

Registo nos webinares

No nosso Fórum Virtual, tem a possibilidade de inscrever-se diretamente para um webinar na secção “Webinars, Live Webinars”. Para efeitos de planeamento e organização do webinar, recolhemos os seguintes dados do utilizador: forma de tratamento, nome, empresa, função na empresa, país e endereço de correio eletrónico. A base legal para tal é o art. 6, n.º 1 al. b RGPD da UE. Além disso, também tem a opção de nos fornecer o seu departamento e número de telefone para que possamos contactá-lo sobre o webinar, se necessário.

Na nossa empresa, garantimos que apenas as pessoas encarregadas do planeamento, da organização e da realização do webinar recebam os seus dados pessoais. Geralmente, os dados não serão transmitidos, mas é possível que os instrutores tomem nota do seu nome aquando da realização do webinar.

Ao registar-se, pode também ter a opção de escolher a hora a que pode participar no webinar. Receberá as informações adicionais de participação, bem como as informações para iniciar a sessão para participar no webinar, no seu endereço eletrónico alguns dias antes do webinar.

Após a realização do seminário, os dados serão eliminados do nosso sistema, exceto se pudermos/devermos conservar esses dados durante um período de tempo mais longo com base noutros fundamentos jurídicos. É o caso, por exemplo, se nos tiver dado o seu consentimento para fazê-lo ou se formos obrigados a armazenar os dados durante um período mais longo devido aos períodos de conservação legais. Isto aplica-se, em particular, às obrigações de conservação ao abrigo do direito comercial ou fiscal (por exemplo, Código Comercial Alemão, Código Fiscal Alemão, etc.).

Candidaturas a emprego em linha

(art. 6.º, n.º 1, alíneas a) e b), do RGPD da UE)

Pode candidatar-se através do nosso portal de candidaturas. Ao fazê-lo, fornece-nos os seus dados pessoais para utilização no âmbito de um processo de candidatura específico. Os seus dados serão armazenados e processados nos sistemas do nosso parceiro de software Haufe-umantis AG.

A confidencialidade e a proteção de dados no processamento de dados pessoais são importantes para nós e para o nosso parceiro de software Haufe-umantis AG. Por isso, organizámos o processamento e o armazenamento dos seus dados pessoais e tomámos as medidas técnicas necessárias para garantir a confidencialidade da sua candidatura. Todos os funcionários do nosso departamento de RH e do nosso parceiro de software prestaram juramento pessoal de sigilo relativamente aos dados pessoais. A transmissão de dados é segura, uma vez que é efetuada com uma encriptação de 128 bits ativada automaticamente. Em todos os outros aspetos, o processamento dos dados é efetuado de acordo com as normas gerais em vigor em matéria de segurança dos dados.

Armazenamos a forma de tratamento, o apelido, o nome próprio, a data de nascimento, o endereço eletrónico e os números de telefone na base de dados dos candidatos exclusivamente para a utilização no contexto da sua candidatura. Estas informações obrigatórias estão marcadas com um asterisco. Registamos igualmente a carta de apresentação, o curriculum vitae, a fotografia do candidato, as qualificações profissionais, de ensino e de formação contínua e as eventuais referências apresentadas. Só avaliaremos, processaremos e transmitiremos estes dados internamente no âmbito do procedimento. Apenas os nossos colaboradores do departamento do pessoal e as pessoas responsáveis pela seleção na va-Q-tec Thermal Solutions GmbH têm acesso aos dados armazenados. Em circunstância alguma transmitiremos os seus dados a empresas ou pessoas externas à nossa empresa ou os utilizaremos para outros fins. No entanto, sem podermos tirar conclusões sobre pessoas individuais, podemos processar os dados para fins estatísticos (art. 6, parágrafo 1, alínea f), do RGPD da UE).

Pode solicitar informações por escrito sobre os dados que são armazenados a seu respeito. Este pedido de informação deve ser dirigido ao nosso departamento do pessoal, através do endereço [email protected]. A seu pedido, apagaremos os seus dados armazenados eletronicamente em qualquer altura.

Quando começar a trabalhar para nós, os seus dados pessoais serão acrescentados ao seu ficheiro pessoal. Apagamos os dados armazenados dos candidatos não selecionados cerca de 3 meses após a conclusão do processo de candidatura (perfil e candidatura). Não será informado separadamente sobre a eliminação destes dados. Se não formos capazes de lhe oferecer uma posição adequada no âmbito da sua candidatura, reservamo-nos o direito de atribuir a sua candidatura à reserva de talentos depois de recebermos o consentimento correspondente do candidato. Neste caso, pode solicitar a eliminação imediata dos seus dados em qualquer altura. As candidaturas que atribuímos ao banco de talentos serão eliminadas após 6 meses.

Ligações para outros provedores

O nosso site também contém ligações – claramente reconhecíveis – para sites de outras empresas. Na medida em que existam ligações a sites de outros provedores, não temos qualquer influência sobre o seu conteúdo. Por conseguinte, não podemos assumir qualquer garantia ou responsabilidade por estes conteúdos. O respetivo provedor ou operador das páginas é sempre responsável pelo conteúdo das mesmas.

As páginas ligadas foram verificadas quanto a possíveis violações legais e infrações reconhecíveis no momento da ligação. Não foram detetados conteúdos ilegais no momento da ligação. No entanto, o controle permanente do conteúdo das páginas ligadas não é razoável sem indicações concretas de uma violação da lei. Essas hiperligações serão imediatamente eliminadas se forem conhecidas infrações.

Decisões automatizadas sobre casos individuais

Não recorremos a um tratamento puramente automático para tomar uma decisão.

Cookies (art. 6 para. 1 frase 1 al. f RGPD da UE, § 25 para. 2 da lei de proteção de dados e da esfera privada na telecomunicação e nos meios de telecomunicação alemã / art. 6 para. 1 frase 1 al. a RGPD da UE, § 25 para. 1 da lei de proteção de dados e da esfera privada na telecomunicação e nos meios de telecomunicação alemã em caso de consentimento)

As nossas páginas da Internet utilizam os chamados cookies em vários sites. Estes servem para tornar a nossa oferta mais fácil de utilizar, eficaz e segura. Os cookies são pequenos ficheiros de texto que são armazenados no seu computador e guardados pelo seu navegador (localmente no seu disco rígido). Com base no nosso interesse legítimo (art. 6, parágrafo 1, al. f RGPD da UE), utilizamos cookies tecnicamente necessários para o funcionamento do site e para garantir a sua funcionalidade. Dependendo da finalidade, estes são armazenados permanentemente – mesmo após o fim da sessão – (os chamados cookies persistentes, por exemplo, opt-out) ou são eliminados quando o navegador é fechado (os chamados cookies de sessão – estes só são válidos para uma sessão do navegador).

Além disso, também instalamos outros cookies com o seu consentimento. Estes cookies permitem-nos analisar a forma como os utilizadores utilizam os nossos sites. Isto permite-nos conceber o conteúdo do site de acordo com as necessidades dos visitantes. Além disso, os cookies permitem medir a eficácia de um determinado anúncio e colocá-lo, por exemplo, em função dos interesses temáticos do utilizador. A base legal para tal é o consentimento do utilizador (art. 6 para. 1, al. a RGPD da UE, § 25 al. 1 da lei de proteção de dados e da esfera privada na telecomunicação e nos meios de telecomunicação alemã).

Se tiver dado o seu consentimento aqui, pode, naturalmente, revogá-lo em qualquer altura, sem necessidade de indicar os motivos, através das nossas definições de cookies. Alterar a definição de cookies

A maioria dos navegadores aceita cookies automaticamente. É claro que também pode desativar, restringir ou apagar cookies no seu dispositivo final manualmente através das definições do seu navegador ou com a ajuda de software.

Atenção: Se desativar a definição de cookies, poderá não conseguir utilizar todas as funções do nosso site em toda a sua extensão.

Criação de perfis de utilizador ou utilização de cookies que não sejam meramente funcionais (art. 6, para. 1, al. a RGPD da UE, § 25, al. 1 da lei de proteção de dados e da esfera privada na telecomunicação e nos meios de telecomunicação alemã)

Utilizamos as seguintes ferramentas e serviços no nosso site

Utilização do Google Analytics

No nosso site, utilizamos a ferramenta de rastreio Google Analytics da Google Ireland Limited.

Google Analytics utiliza “cookies”, que são ficheiros de texto colocados no seu computador, para ajudar o site a analisar a forma como os utilizadores utilizam o site. As informações geradas pelo cookie sobre a sua utilização deste site geralmente são transmitidas para um servidor da Google nos EUA e aí armazenadas.

No entanto, se a anonimização do IP estiver ativada neste site, o seu endereço IP será previamente encurtado pela Google nos Estados-Membros da União Europeia ou noutros Estados contratantes do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu. O endereço IP completo só é transmitido em casos excecionais para um servidor da Google nos EUA e aí encurtado. Em nome do operador deste site, a Google utilizará estas informações para avaliar a sua utilização do site, compilar relatórios sobre a atividade do site e prestar outros serviços relacionados com a atividade do site e a utilização da Internet ao operador do site. O endereço IP transmitido pelo seu navegador como parte do Google Analytics não será ligado a outros dados do Google.

O Google processa e armazena seus dados nos EUA. Disposições contratuais e garantias apropriadas asseguram a conformidade com o nível europeu de proteção de dados para a transferência e o processamento de dados em países terceiros. O processamento ou armazenamento de dados em países terceiros também pode ocorrer com base no seu consentimento (Art. 49, parágrafo 1, frase 1 lit. a GDPR), caso em que você será informado disso separadamente quando seu consentimento for obtido, bem como da possibilidade de revogação

A base jurídica para o tratamento dos seus dados pessoais depende do seu consentimento, nos termos do art. 6 para.º 1 al. a. RGPD da UE, § 25 al. 1 da lei de proteção de dados e da esfera privada na telecomunicação e nos meios de telecomunicação alemã. Pode revogar o seu consentimento em qualquer altura aqui.

O objetivo do tratamento dos seus dados pessoais através do serviço Google Analytics é analisar a forma como os visitantes do nosso site interagem com o mesmo. Ao avaliar os dados aqui obtidos, podemos otimizar a nossa oferta e aumentar a facilidade de utilização.

Eliminamos ou tornamos anónimos os dados recolhidos pelo Google Analytics logo que deixem de ser necessários para os nossos fins. Este é o caso após 26 meses.

Utilização do Microsoft Dynamics 365 Marketing

Este site utiliza o Dynamics 365 Marketing da Microsoft Ireland Operations Ltd, One Microsoft Place, South, County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlanda.

O Dynamics 365 Marketing é um serviço que nos permite melhorar a rede de marketing e vendas e automatizar as atividades de marketing. Ao fazê-lo, podemos utilizar cookies para analisar e avaliar o comportamento dos utilizadores no nosso site. O Dynamics 365 Marketing permite-nos ver quem visitou o nosso site e como os visitantes utilizam o nosso site e interagem com as nossas iniciativas de marketing.

O Dynamics 365 Marketing utiliza os seguintes tipos de cookies:

– Cookie de análise comportamental de longo prazo: Este cookie permite ao Dynamics 365 Marketing gerar os chamados “leads”, dependendo do grau de interação com o site. O cookie não contém quaisquer informações pessoais, mas pode identificar um navegador específico num dispositivo específico. O Dynamics 365 Marketing pode então utilizar estas informações para criar um ID de cookie e associá-lo a um contacto específico ou ID de contacto na base de dados do Dynamics 365 Marketing. O cookie permanece ativo durante dois anos.

– Cookie de curto prazo, de visita única: O Dynamics 365 Marketing utiliza este cookie para registar todas as visualizações de página efetuadas por um visitante num período de 30 minutos. Todas estas visitas são consideradas uma única visita ao site e o cookie é automaticamente eliminado após os 30 minutos.

A base legal para o processamento dos seus dados pessoais é o seu consentimento, de acordo com o art. 6, para. 1, frase 1 al. a RGPD da UE, § 25, al. 1 da lei de proteção de dados e da esfera privada na telecomunicação e nos meios de telecomunicação alemã. Pode revogar o seu consentimento em qualquer altura aqui: Alterar a definição de cookies.

O objetivo do tratamento dos seus dados pessoais através deste serviço é analisar a forma como os visitantes do nosso site interagem com o mesmo. Ao avaliar os dados aqui obtidos, podemos otimizar a nossa oferta e aumentar a facilidade de utilização.

No âmbito deste serviço, os dados recolhidos podem ser transferidos para outro país fora da União Europeia e do Espaço Económico Europeu e para um país que não ofereça um nível adequado de proteção de dados. Se os dados forem transferidos para os EUA, existe o risco de os seus dados serem processados pelas autoridades dos EUA para fins de controle e monitorização, sem que possa ter qualquer recurso legal. No entanto, tomamos as medidas possíveis e necessárias ao abrigo da lei de proteção de dados, de acordo com o art. 44 e seguintes do RGPD da UE para estabelecer o nível de proteção de dados no país terceiro.

Para mais informações sobre a forma como a Microsoft trata os seus dados pessoais, visite a seguinte hiperligação: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacy

Utilização do Google Maps (art. 6 para. 1 frase 1 al. a RGPD da UE, § 25 al. 1 da lei de proteção de dados e da esfera privada na telecomunicação e nos meios de telecomunicação alemã)

No nosso site, utilizamos o Google Maps (API) da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”). Para garantir a proteção de dados, o Google Maps está desativado quando você entrar pela primeira vez neste site. Só será estabelecida uma ligação direta aos servidores da Google quando o utilizador ativar o Google Maps de forma independente (consentimento de acordo com o art. 6, para. 1 al. a RGPD da UE, § 25, al. 1 da lei de proteção de dados e da esfera privada na telecomunicação e nos meios de telecomunicação alemã).

Pode revogar o seu consentimento. Isto impede que os seus dados sejam transferidos para o Google quando entrar na página pela primeira vez. Após a ativação, o Google Maps guarda o seu endereço IP. Este é depois transferido para um servidor da Google nos EUA e aí armazenado. Uma vez que se trata de um país fora da União Europeia e do Espaço Económico Europeu que não dispõe de um nível adequado de proteção de dados, existe o risco dos seus dados serem processados pelas autoridades dos EUA para fins de controle e monitorização, sem que o utilizador disponha de quaisquer recursos legais. No entanto, tomamos as medidas possíveis e necessárias ao abrigo da lei de proteção de dados, de acordo com o art. 44 e seguintes do RGPD da UE para estabelecer o nível de proteção de dados no país terceiro.

Para mais informações sobre o tratamento dos dados do utilizador, veja a política de privacidade da Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Google reCaptcha (art. 6, para. 1 frase 1 al. f RGPD da UE, § 25, al. 2 da lei de proteção de dados e da esfera privada na telecomunicação e nos meios de telecomunicação alemã)

Google reCaptcha (art. 6 para. 1 frase 1 al. f RGPD da UE)

Este site utiliza o Google reCAPTCHA v3, um serviço fornecido pela Google LLC, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”). O Google reCAPTCHA utiliza os chamados “cookies”, ficheiros de texto que são armazenados no seu computador. Além disso, são lidas informações sobre o seu navegador e os cookies existentes da Google e é registada a sua interação com o site. Utilizamos o Google reCAPTCHA em todos os sites web onde pode comunicar diretamente connosco, como o nosso formulário de contacto. A informação gerada sobre a sua utilização deste site neste contexto é normalmente transmitida para um servidor da Google nos EUA e aí armazenada. A base legal para o processamento é o art. 6 para. 1 al. f RGPD da UE, § 25 para. 2 da lei de proteção de dados e da esfera privada na telecomunicação e nos meios de telecomunicação alemã com base no nosso interesse legítimo na segurança do nosso site e na prevenção de utilização indevida e spam. No entanto, ao ativar a anonimização do IP neste site, o seu endereço IP será previamente encurtado pela Google nos estados-membros da União Europeia ou noutros estados contratantes do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu. Só em casos excecionais, o endereço IP completo é transmitido para um servidor da Google nos EUA e aí encurtado. Em nome do operador deste site, a Google utilizará esta informação para determinar se uma entrada foi efetuada por um ser humano ou por uma máquina. Isto permite uma proteção eficiente e fácil de utilizar contra spam e bots e serve para garantir a segurança e a disponibilidade deste site. O endereço IP transmitido pelo seu navegador como parte do Google reCAPTCHA não será ligado a outros dados da Google, desde que não esteja ligado à sua conta Google e que não estejam armazenados no seu computador cookies da Google ou de uma empresa afiliada à Google. Mais informações sobre a proteção de dados constam em https://policies.google.com/?hl=de.Sie. Pode impedir o armazenamento de cookies e a execução de scripts configurando o software do seu navegador de forma correspondente; no entanto, gostaríamos de salientar que, neste caso, é possível que não possa utilizar todas as funções deste site em toda a sua extensão.

Campaign Manager (anteriormente DoubleClick by Google)

Este site utiliza a ferramenta de marketing em linha Campaign Manager da Google. O Google Campaign Manager é um programa da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”).

O Campaign Manager utiliza cookies para apresentar anúncios relevantes para si. É atribuído um número de identificação pseudónimo (ID) ao seu navegador para verificar que anúncios foram apresentados no seu navegador e que anúncios foram visualizados. A utilização de cookies apenas permite à Google e aos sites parceiros apresentar anúncios com base em visitas anteriores ao nosso site ou a outros sites na Internet. A informação gerada pelos cookies é transferida pela Google para um servidor nos EUA para análise e aí armazenada. Neste caso, existe o risco dos seus dados serem processados pelas autoridades dos EUA para fins de controle e monitorização, sem que possa ter qualquer recurso legal. No entanto, tomamos as medidas possíveis e necessárias ao abrigo da lei de proteção de dados, de acordo com o art. 44 e seguintes do RGPD da UE para estabelecer o nível de proteção de dados no país terceiro.

A utilização do Google Campaign Manager baseia-se no seu consentimento nos termos do art. 6, para. 1, al. a. RGPD da UE, § 25 al. 1 da lei de proteção de dados e da esfera privada na telecomunicação e nos meios de telecomunicação alemã, que pode revogar em qualquer altura aqui.

Para mais informações sobre o Campaign Manager, visite https://www.google.de/doubleclick e a política de privacidade da Google em geral https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Proteção do nosso site por Cloudflare (art. 6, para. 1, al. f RGPD da UE, § 25, al. 2 da lei de proteção de dados e da esfera privada na telecomunicação e nos meios de telecomunicação alemã)

Utilizamos o serviço de rede de distribuição de conteúdos da Cloudflare Inc. (101 Townsend St San Francisco, CA 94107) no nosso site.

Tecnicamente, a ligação do seu dispositivo ao nosso site é encaminhada através da rede da Cloudflare. Isto permite à Cloudflare detetar, por exemplo, ataques ao nosso site. O objetivo é poder detetar e prevenir ataques numa fase inicial, para que possa aceder ao nosso site sempre que quiser. No entanto, a Cloudflare não tem acesso aos dados introduzidos pelo utilizador devido à encriptação TLS que está sempre ativada no nosso site.

Quando visita o nosso site, os cookies da Cloudflare são instalados no seu navegador. A Cloudflare também recolhe dados estatísticos sobre as visitas a este site. Os dados de acesso incluem: nome do site acedido, ficheiro, data e hora de acesso, quantidade de dados transferidos, notificação de acesso bem-sucedido, tipo e versão do navegador, sistema operativo do utilizador, URL de referência (a página visitada anteriormente), endereço IP e o provedor requerente.

A Cloudflare utiliza os dados de registo para avaliações estatísticas para efeitos de funcionamento, segurança e otimização da oferta (por exemplo, para identificar e evitar acessos abusivos em massa no contexto de ataques de negação de serviço (DDoS) ou para identificar vários acessos legítimos de diferentes dispositivos utilizando um endereço IP – resumindo, pode-se dizer que o sistema analisa se pretende efetuar um ataque ao nosso site devido a determinadas tecnologias e o evita, ou se é um visitante regular).

Mais informações sobre o processamento de dados por parte da Cloudflare constam na seguinte ligação:

https://www.cloudflare.com/de-de/privacypolicy/

Utilizamos este serviço para garantir a disponibilidade do nosso site, para nos proteger contra ataques e para otimizar os tempos de carregamento do nosso site.

A ferramenta é utilizada com base no nosso interesse legítimo, de acordo com o art. 6, para. 1, al. f RGPD da UE, § 25, al. 2 da lei de proteção de dados e da esfera privada na telecomunicação e nos meios de telecomunicação alemã.

Tenha em atenção que os dados recolhidos podem ser transferidos para outro país fora da União Europeia e do Espaço Económico Europeu e para um país que não ofereça um nível adequado de proteção de dados. Se os dados forem transferidos para os EUA, existe o risco de os seus dados serem processados pelas autoridades dos EUA para fins de controle e monitorização, sem que possa ter quaisquer recursos legais. No entanto, tomamos as medidas possíveis e necessárias ao abrigo da lei de proteção de dados, de acordo com o art. 44 e seguintes do RGPD da UE para estabelecer o nível de proteção de dados no país terceiro.

Utilização de Google Webfonts para uma apresentação correta (art. 6 para. 1, al. f RGPD da UE, § 25 al. 2 da lei de proteção de dados e da esfera privada na telecomunicação e nos meios de telecomunicação alemã)

Utilizamos as fontes web nos nossos sites para apresentar o conteúdo dos nossos sites de forma atraente, correta e uniforme em todos os navegadores. A apresentação atraente e correta dos nossos conteúdos representa um interesse legítimo. As fontes web que utilizamos são as fontes web da Google LLC (Google), Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA.

Por razões de proteção de dados, estas fontes web só são integradas localmente. Os dados não são transmitidos a terceiros. A utilização das fontes do Google é realizada no interesse de uma apresentação uniforme e atraente das nossas ofertas online. Isto representa um interesse legítimo nos termos do art. 6, para. 1, frase 1, alínea f do RGPD da UE e do § 25, al, 2 da lei de proteção de dados e da esfera privada na telecomunicação e nos meios de telecomunicação alemã.

Google General

O serviço Google General da Google LLC (Google), Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA, é identificado em nosso gerenciamento de consentimento. Entretanto, não se trata de um serviço separado que usa cookies para seus próprios fins. Em vez disso, é uma indicação geral de que vários serviços e ferramentas oferecidos pelo Google (por exemplo, Google Analytics ou Campaign Manager) são usados em nosso site. Eles são descritos de forma transparente nesta declaração.

A base legal para o processamento de seus dados pessoais nesse contexto é baseada em seu consentimento, de acordo com o Art. 6, parágrafo 1 lit. a. EU-GDPR, § 25 para. 1 TDDDG. Você pode revogar seu consentimento a qualquer momento Cookie Einstellungen ändern.”

Google Tag Manager

Nosso site usa o Google Tag Manager. O Google Tag Manager é uma ferramenta que nos permite integrar ferramentas de rastreamento ou estatísticas e outras tecnologias em nosso site. O Gerenciador de tags do Google não cria nenhum perfil de usuário, não armazena nenhum cookie e não realiza nenhuma análise independente. Ele é usado apenas para gerenciar e exibir as ferramentas integradas por meio dele. No entanto, o Google Tag Manager registra seu endereço IP, que também pode ser transmitido para a empresa controladora do Google nos EUA. O Gerenciador de tags do Google é usado com base no Art. 6, parágrafo 1 lit. f do GDPR. Como operador do site, temos um interesse legítimo na integração e no gerenciamento rápidos e fáceis de várias ferramentas em nosso site. Somente se você nos der seu consentimento para o uso dos serviços descritos, eles serão usados com base no § 6, parágrafo 1 lit. a GDPR e § 25, parágrafo 1 TDDDG. O consentimento pode ser revogado a qualquer momento, bastando clicar Cookie Einstellungen ändern.

A empresa é certificada de acordo com a Estrutura de Privacidade de Dados (DPF) UE-EUA. Mais informações sobre o provedor podem ser obtidas no link a seguir:

https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active»

Google Ads

Utilizamos o serviço de rastreamento de conversões e remarketing do Google Ads da Google Inc (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA, “Google”). O Google Ads usa “cookies”, arquivos de texto que são armazenados em seu computador e geram estatísticas de conversão para o programa de publicidade do Google Ads. O serviço de remarketing do Google nos permite exibir anúncios do nosso site que são potencialmente mais relevantes para o usuário pessoalmente. Para isso, as chamadas tags de remarketing (gráficos ou códigos invisíveis, também conhecidos como “web beacons”) são integradas ao site quando o usuário acessa nossos sites nos quais o acompanhamento de conversões do Google Ads está ativo. Esse arquivo registra os sites que o usuário visitou, o conteúdo de seu interesse e as ofertas em que clicou, além de informações técnicas sobre o navegador e o sistema operacional, os sites de referência, o horário da visita e outras informações sobre o uso da oferta on-line. O endereço IP do usuário também é registrado, embora somente em casos excepcionais o endereço IP completo seja transmitido para um servidor do Google nos EUA e truncado lá.

Se o usuário visitar outros sites posteriormente, poderão ser exibidos anúncios adaptados aos seus interesses. Os dados do usuário são processados de forma pseudônima como parte dos serviços de marketing do Google. Isso significa que o Google não armazena ou processa o nome ou o endereço de e-mail do usuário, por exemplo, mas processa os dados relevantes em conexão com cookies dentro de perfis de usuário pseudônimos. Isso significa que, do ponto de vista do Google, os anúncios não são gerenciados e exibidos para uma pessoa especificamente identificada, mas para o proprietário do cookie, independentemente de quem seja esse proprietário. Isso não se aplica se um usuário tiver permitido expressamente que o Google processe os dados sem essa pseudonimização. As informações coletadas pelos serviços de marketing do Google sobre os usuários são transmitidas ao Google e armazenadas nos servidores do Google nos EUA.

O provedor de serviços é obrigado, pelas disposições contratuais relevantes, a cumprir os regulamentos de proteção de dados da UE e a garantir o nível europeu de proteção de dados. O processamento ou armazenamento de dados em países terceiros também pode ocorrer com base em seu consentimento (Art. 49, parágrafo 1, frase 1 lit. a GDPR), caso em que você será informado separadamente.

Os cookies usados perdem a validade após 90 dias e não são usados para identificá-lo pessoalmente. Se você visitar determinadas páginas do nosso site e o cookie ainda não tiver expirado, o Google e nós poderemos reconhecer que você clicou no anúncio e foi redirecionado para essa página.

A base legal para o processamento de seus dados pessoais é o seu consentimento, Art. 6, parágrafo 1, frase 1 lit. a GDPR, § 25, parágrafo 1 TDDDG.

O processamento é baseado em seu consentimento prévio. Você pode revogar esse consentimento a qualquer momento, com efeito para o futuro. Para isso, basta acessar nosso banner de consentimento e desmarcar o consentimento relevante. Observe que a alteração nas configurações do banner de consentimento deve ser feita individualmente para cada dispositivo final.

Plataforma YouTube

A incorporação no YouTube é efetuada através do procedimento técnico denominado “framing”. O enquadramento implica a simples inserção de uma ligação HTML fornecida pelo YouTube no código de um site para criar uma moldura de reprodução no site de terceiros, permitindo assim a reprodução do vídeo armazenado nos servidores do YouTube.

Utilizamos os códigos de enquadramento gerados pelo YouTube no chamado “modo de proteção de dados alargado”. De acordo com as informações fornecidas pela plataforma YouTube, a atividade do cookie e a recolha de dados por ele iniciada estão apenas relacionadas com a utilização da função de reprodução do próprio vídeo. Neste contexto, a recolha de dados através da simples utilização do site com conteúdos enquadrados é impedida.

Para proteger os seus dados, utilizamos a chamada solução de dois cliques. Todos os conteúdos do YouTube estão desativados por predefinição e só são carregados e apresentados pelos servidores do YouTube depois de clicar no botão “Ativar conteúdo”. Com este clique, o utilizador consente que o seu endereço IP seja transmitido ao YouTube e que o provedor defina cookies no seu browser. Para sua conveniência, recordamos o seu consentimento durante 30 dias através de um objeto de armazenamento local que guardamos no seu navegador.

LinkedIn Ads / LinkedIn Analytics (art. 6 para. 1, frase 1, al. a RGPD da UE, § 25 al. 1 da lei de proteção de dados e da esfera privada na telecomunicação e nos meios de telecomunicação alemã)

Utilizamos o “LinkedIn Ads” no nosso site, um serviço da LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda (a seguir designado por: “LinkedIn”). O LinkedIn Ads armazena e processa informações sobre o comportamento do utilizador no nosso site. Para este efeito, o LinkedIn Ads utiliza, entre outros, cookies, ou seja, pequenos ficheiros de texto que são armazenados localmente na cache do seu navegador no seu dispositivo final e que permitem uma análise da sua utilização do nosso site.

Utilizamos o LinkedIn Ads para fins de marketing e otimização, em particular para analisar a utilização do nosso site e para melhorar continuamente as funções e ofertas individuais, bem como a experiência do utilizador. Através da avaliação estatística do comportamento do utilizador, podemos melhorar a nossa oferta e torná-la mais interessante para si enquanto utilizador. A utilização do LinkedIn Ads baseia-se no seu consentimento, de acordo com o art. 6, parágrafo 1, frase 1. al. a RGPD da UE, § 25, al. 1 da lei de proteção de dados e da esfera privada na telecomunicação e nos meios de telecomunicação alemã, que pode revogar a qualquer momento aqui https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

Gostaríamos de salientar que, em caso de revogação, é possível que não consiga utilizar todas as funções do nosso site em toda a sua extensão.

Para mais informações sobre a proteção de dados por parte do provedor terceiro, veja o seguinte site: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Redes sociais

Plugins sociais de redes sociais

Não existem plugins sociais ativos no nosso site.

Ligações para as redes sociais

No nosso site, encontrará ligações para os serviços das redes sociais Instagram, Twitter e LinkedIn. Pode reconhecer as ligações para os sites dos serviços de redes sociais através do respetivo logótipo da empresa. Se seguir estas ligações, chegará ao site da empresa va-Q-tec Thermal Solutions GmbH no respetivo serviço de redes sociais. Ao clicar numa ligação para um serviço de redes sociais, é estabelecida uma ligação aos servidores do serviço de redes sociais. Isto transmite aos servidores do serviço de redes sociais que visitou o nosso site. Além disso, são transmitidos outros dados ao provedor do serviço de redes sociais. Estes são, por exemplo:

Endereço do site em que se encontra a ligação ativada

Data e hora em que o site foi acedido ou a ligação foi ativada

Informações sobre o navegador e o sistema operativo utilizados

Endereço IP

Se, no momento da ativação da ligação, já tiver iniciado a sessão no serviço de redes sociais correspondente, o provedor do serviço de redes sociais poderá determinar o seu nome de utilizador e, eventualmente, o seu nome verdadeiro a partir dos dados transmitidos e atribuir esta informação à sua conta de utilizador pessoal no serviço de redes sociais. Pode excluir esta possibilidade de atribuição à sua conta de utilizador pessoal se terminar previamente a sessão na sua conta de utilizador.

Os servidores dos serviços das redes sociais estão localizados nos EUA e noutros países fora da União Europeia. Por conseguinte, os dados podem ser processados pelo provedor de serviços de redes sociais em países fora da União Europeia. Tenha em atenção que as empresas destes países estão sujeitas às leis de proteção de dados que não protegem os dados pessoais em geral na mesma medida que nos Estados-Membros da União Europeia.

Tenha em atenção que não temos qualquer influência sobre o âmbito, o tipo e a finalidade do tratamento de dados pelo provedor do serviço de redes sociais. Para mais informações sobre a utilização dos seus dados pelos serviços de redes sociais integrados no nosso site, veja a política de privacidade do respetivo serviço de redes sociais.

Presença nas nossas redes sociais

A va-Q-tec Thermal Solutions GmbH mantém várias presenças nas “redes sociais”, neste caso no Facebook, Instagram, Twitter e LinkedIn. Na medida em que temos controle sobre o processamento dos seus dados, garantimos que os regulamentos de proteção de dados aplicáveis são cumpridos.

Em seguida, encontrará as informações mais importantes sobre a legislação relativa à proteção de dados no que respeita aos nossos sites web.

Nome e endereço da pessoa responsável pela operação

Para além da va-Q-tec Thermal Solutions GmbH, a seguinte empresa é responsável pelo site da empresa, de acordo com o Regulamento de Proteção de Dados da UE (RGPD da UE) e outros regulamentos de proteção de dados

Facebook (Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda)

Instagram (Facebook Ireland Ltd. 4, Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda)

LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda)

Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, São Francisco, CA 94107, EUA

No entanto, o utilizador utiliza estas plataformas e as suas funções sob a sua própria responsabilidade. Isto aplica-se, em particular, à utilização das funções interativas (por exemplo, comentários, partilha, classificação).

Nós próprios mantemos as páginas de fãs para comunicar com os visitantes dessas páginas e para os informar sobre as nossas ofertas.

Também recolhemos dados para fins estatísticos, a fim de podermos desenvolver e otimizar os conteúdos e tornar a nossa oferta mais atraente. Os dados necessários para o efeito (por exemplo, número total de visualizações de páginas, atividades da página e dados fornecidos pelos visitantes, interações) são processados pelas redes sociais e colocados à nossa disposição. Não temos qualquer influência sobre a geração e apresentação destes dados.

Além disso, os seus dados pessoais serão processados pelos provedores de redes sociais, mas também pela va-Q-tec Thermal Solutions GmbH, para fins de pesquisa de mercado e publicidade. É possível, por exemplo, que sejam criados perfis de utilização com base no seu comportamento de utilização e nos interesses daí resultantes. Isto permite, entre outros, a colocação de anúncios dentro e fora das plataformas que correspondem como os seus interesses. Para este efeito, normalmente são armazenados cookies no seu computador. Independentemente disso, os dados que não são recolhidos diretamente nos seus dispositivos finais também podem ser armazenados nos seus perfis de utilização. O armazenamento e a análise também têm lugar entre dispositivos; isto aplica-se em particular, mas não exclusivamente, se estiver registado como membro e tiver iniciado uma sessão nas respetivas plataformas.

Para além disso, não recolhemos nem processamos quaisquer dados pessoais.

O processamento dos seus dados pessoais pela va-Q-tec Thermal Solutions GmbH baseia-se nos nossos interesses legítimos numa informação e comunicação eficazes, de acordo com o art. 6, parágrafo 1, frase 1 al. f. RGPD da UE.

Se lhe for solicitado o consentimento para o processamento de dados, ou seja, se declarar o seu consentimento através da confirmação de um botão ou similar (opt-in), a base legal do processamento é o art. 6, parágrafo 1, frase 1, al. a., art. 7 RGPD da UE.

Os seus direitos / Possibilidade de contestação

Se for membro de uma rede social e não quiser que a rede recolha dados sobre si através da nossa presença e os associe aos seus dados de membro armazenados na respetiva rede, deve

sair da respetiva rede antes de visitar a nossa página de fãs

apagar os cookies existentes no dispositivo e

sair e reiniciar o seu navegador.

Tenha em atenção que este processo deve ser efetuado separadamente para cada terminal.

No entanto, depois de iniciar novamente a sessão, voltará a ser reconhecido pela rede como um utilizador específico.

Para uma descrição pormenorizada do respetivo tratamento e das opções de autoexclusão, consulte as informações abaixo indicadas:

Facebook (Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda) – Política de privacidade: https://www.facebook.com/about/privacy, Opt-Out: https://www.facebook.com/settings?tab=ads e http://www.youronlinechoices.com

Instagram (Facebook Ireland Ltd. 4, Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda) – Política de privacidade: https://help.instagram.com/519522125107875

LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2, Ireland) – Política de privacidade https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy , Opt-Out: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out

Twitter (Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, EUA) – Política de privacidade https://twitter.com/de/privacy, Opt-Out: https://twitter.com/account/settings e https://optout.aboutads.info/?

Geralmente, o utilizador tem os direitos já mencionados acima relativamente ao tratamento dos seus dados pessoais.

No entanto, uma vez que a empresa va-Q-tec Thermal Solutions GmbH não tem acesso completo aos seus dados pessoais, deve contactar diretamente os provedores das redes sociais se pretender fazer valer os seus direitos, uma vez que cada um deles tem acesso aos dados pessoais dos seus utilizadores e pode tomar as medidas adequadas e fornecer informações.

Se ainda precisar de ajuda, é claro que tentaremos ajudá-lo. Por favor, contacte [email protected]